* Übersicht Hilfe Suche Einloggen Registrieren

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?
September 03, 2010, 20:24:27

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Kurdische Enzyklopädie
HIER klicken

5477 Beiträge in 880 Themen von 1070 Mitglieder
Neuestes Mitglied: Clepeanny
Suche:     Erweiterte Suche
+  Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
|-+  Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
| |-+  Übersetzungswünsche
| | |-+  Narînê		 « vorheriges nächstes »
Seiten: [1] Drucken
Autor Thema: Narînê  (Gelesen 422 mal)
Atmiyan
Jr. Member
**
Beiträge: 75
« am: März 05, 2010, 13:50:42 »
Hallo,

Was ist hiermit gemeint?

"Min ji teyran teyrik dî bu"

Ich hatte xxxxx gesehen?

ji teyran teyrik, von Vogeln ein vogel? Zum Vogeln ein Vogel?
Also teyr ist Vogel (aus arabisch) aber ich verstehe den Zusammenhang nicht

Gruß
Atmiyan
Gespeichert
xerib
Global Moderator
Full Member
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 221

şêr şêre, çi jine çi mêre


WWW
« Antworten #1 am: März 11, 2010, 19:18:52 »

Zitat
"Min ji teyran teyrik dî bu"

Ich habe DEN Vogel der Vögel gesehen. Also der einzig Wahre...

Silav
Gespeichert
Seiten: [1] Drucken 
« vorheriges nächstes »
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS
Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com 		Design by 7dana.com