|
Essen und Trinken (Allgemein) |
|
|
|
|
Geschrieben von Alex Schädlich
|
|
Mahlzeiten
taştê (f) |
Frühstück |
taştê xwarin (bixwe) / tr |
frühstücken |
firavîn (f) |
Mittagessen, Hauptmahlzeit |
şîv (f); xwarina êvarê |
Abendessen |
Speisen
nan / nîn (m) |
Brot |
nivîşk (m); rûn (m) |
Butter |
hingiv (m); hungiv (m)- |
Honig |
riçal (m) |
Marmelade |
penîr (m) |
Käse |
penîrê spî |
weiβ |
hêk (f) |
Ei |
mast / mêst (m) |
Joghurt |
çeqilmast (m) |
verdünnter fetthaltiger Joghurt |
dew (m) |
verdünnter Magerjoghurt |
dondirme (f); bestenî (f) |
Speiseeis |
Vorspeise
sandwîç (f) |
Sandwich |
şorbe (f), gêrmî (f) |
Suppe |
selete f) |
Salat |
hêkêrûn (f) |
Spiegelei, Omelette |
Fisch und Fleisch
masî (m) |
Fisch |
goşt (m) |
Fleisch |
mirîşk (m) |
Huhn |
berx(ik) (m) |
Lamm |
dewar (m) |
Rind |
mî (f) /mih (f) |
Schaf / Hamel |
elo (m); şamî (m/f) |
Truthahn |
şîş (m) |
Spieβ |
Obst
fêkî (f); mêwe (m) |
Obst |
sêv (f) |
Apfel |
qeysî (m); mişmiş (m); qeyisî (m); zerdalû (m) |
Aprikose |
mûz (f) |
Banane |
hirmî (f) |
Birne |
hejîr (m) |
Feige |
hinar (m) |
Granatapfel |
patêx (f); kelek (f) |
Honigmelone |
tût (D) |
Maulbeere |
pirtûqal (f); porteqal (narincî) (f) |
Orange |
xox (f) |
Pfirsich |
herûg (f); alûçe (f) |
Pflaume |
fisteq (f) |
Pistazie |
tirî (f) |
Traube |
zebeş (m) |
Wassermelone |
lîmon (f) |
Zitrone |
Gemüse
sewze (f) |
Gemüse |
balcan (m); balcanê reş (m) |
Aubergine |
fasûle (f) |
Bohne |
fasûlên şîn (f) |
grüne Bohnen |
fasûlên hişk (f) |
weiβe Bohnen |
tirşik (f) |
Gemüseeintopf |
xiyar (m); tîrozî (f) |
Gurke |
garis (f) |
Hirse |
gêzer (f) |
Karotte |
kartol (f), patata (f) |
Kartoffel |
nok (f) |
Kichererbse |
kundir (m) |
Kürbis, Zucchini |
nîşk (f) |
Linse |
lazût (m) |
Mais |
îsot (f) |
Paprika (grün) |
zeytûn (f) |
Olive |
pîlav (f) |
gekochter Reis |
bîrînc (f); girar (f) |
Reis |
balcanê sor (m); fireng (m) |
Tomate (rote Aubergine) |
sawar (f) |
Weizengrütze |
pîvaz (f) |
Zwiebel |
Zutaten und Gewürze
sîrke (f) |
Essig |
sîr (f) |
Knoblauch |
rûn (m) |
Öl |
isot (f) |
Pfeffer, Paprika |
xwê (f) |
Salz |
şekîr (m) |
Zucker |
Geschmack
bi rûn |
fett |
teze |
frisch |
bê rûn |
mager |
bi xwê, şor |
salzig |
tîrş |
sauer |
tûj |
scharf |
germ |
heiβ |
Getränke
çay (m) |
Tee |
çayê mezin / biçûçik |
groβer/ kleiner Tee |
çayê zelal |
schwacher Tee |
oralet (f) |
heiβes Orangensaftgetränk |
bê şekir (m) |
ohne Zucker |
şekir hindik be |
mit wenig Zucker |
pirr bi şekir be |
mit sehr viel Zucker |
qehwe (f) |
Kaffee |
neskafe (f) |
Nescafe |
şîr (m) |
Milch |
av (f) |
Wasser |
bîra (f) |
Bier |
şerav (f); şerab (f) |
Wein |
araq (f) |
Raki |
Allgemein
Noşî can be! |
Guten Appetit! |
birçî |
hungrig |
birçîtî (f) |
Hunger |
tî |
durstig |
têr |
Satt |
braştin (bibrêje) / tr |
braten |
pehtin (bipêje) / tr |
kochen (Essen zubereiten), backen |
keliyan (bikele) / intr |
sieden (kochen) |
kelandin (bikeline) / tr |
zum Kochen bringen |
|