Sein oder Nichtsein -- das war auch bereits die Frage bei Hamlet. Unser folgender Kursteil ist weniger poetisch, aber auf den ersten Blick fast genau so dramatisch. Immerhin endet er gut ;-)

Das Präsens von sein (bûn)

Verben (Tuwörter) beschreiben Handlungen. Das Subjekt tut irgendetwas:

Bêrivan ruft .

Eines der wichtigsten Verben ist "sein" ( bûn ). Es hat mehrere unangenehme Eigenarten:
-- es ist unregelmäßig, das heißt es wird anders gebildet als die normalen Verben;
-- es ist ein Hilfsverb, das heißt es wird auch verwendet, um andere Zeiten als das Präsens zu bilden (ich bin gegangen, er wurde gerufen);
-- je nach Stellung im Satz hat es eine andere Bedeutung;
-- es gibt im Präsens für jede Person zwei unterschiedliche Formen

Geschockt? Nun, es gibt auch Positives zu vermelden:
-- anders als in anderen Sprachen braucht man sich nur wenige Formen zu merken
-- wenn du das Präsens von "sein" ( bûn ) beherrscht, kannst du bereits viele einfache Sätze bilden.

Und los geht's:

Sg
1. ich bin -- (ez) im
2. du bist -- (tu) î
3. er/sie/es ist -- (ew/wê) e

Pl
1. wir sind -- (ez) in
2. ihr seid -- (hûn) in
3. sie sind -- (ew/ewan) in

Schon gemerkt? -- Die Pluralformen sind alle gleich.

Ein Beispiel:

Ez mezin im.
(Ich groß bin)

Die Satzstellung ist klar: erst das Subjekt, in unserem Fall das Personalpronomen ( ez ), dann die Eigenschaft ( mezin ), gefolgt von der korrekten Form von bûn ( in ).

Regeln:
1. Die gebeugte (konjugierte) Form von bûn wird nachgestellt.
2. Ohne Subjekt geht es nicht: mezin im ist falsch (unvollständig). Name, Bezeichnung oder Personalpronomen gehören dazu.
3. Die Verbform wird nachgestellt.
4. Die Verbform wird getrennt vom vorangegangenen Adjektiv geschrieben.
5. Gesprochen wird das Ganze allerdings als Einheit: "mezinim".
6. Die Verbform ist unbetont.

Nun kommt die Kür:
Die oben vorgestellten Formen von bûn werden nur dann verwendet, wenn das vorangegangene Wort auf einen Mitlaut (Konsonanten) endet. mezin endet auf ein -n.

Endet das Wort dagegen auf einen Selbstlaut (Vokal), müssen wir andere Verbformen verwenden.

Beispiel:
Ez birçî me .
(Ich hungrig bin)

Hier nun die Formen für den Anschluss an vokalischen Auslaut:

Sg
1. ich bin -- (ez) me
2. du bist -- (tu) yî
3. er/sie/es ist -- (ew/wê) ye

Pl
1. wir sind -- (em) ne
2. ihr seid -- (hûn) ne
3. sie sind -- (ew/ewan) ne

Das sieht schlimmer aus, als es ist:
-- der Plural ist wieder überal gleich ( ne )
-- bei der 1. Ps Sg und den Pluralformen wird das "i" weggelassen, statt dessen ein "e" angehängt: me bzw. ne
-- bei der 2. und 3. Ps Sg wird ein "y" vorangestellt: ( yî ) bzw. ( ye )

Das war's auch schon. Schwierig? Nun ja, die Mühe lohnt sich.

Was kannst du nun damit anfangen?

-- Du kannst einfache Sätze nach dem Muster "Subjekt -- Adjektiv -- Verb" bilden:

Ich bin groß. Ez mezin im.
Wir sind hungrig. Em birçî ne .

-- Auch einfache Fragen lassen sich so bilden:
Du bist durstig? Tu tî yi ?
Bei einer Frage geht die Stimme bei der vorletzen Silbe nach oben.

Hier ein paar Adjektive für den Anfang:
mezin (groß), piçûk (klein), tî (durstig), birçî (hungrig), navdar, meşhûr (berühmt), qelew (dick), ehmeq (dumm), westiyayi, betal (erschöpft), hazir (fertig), biyanî (fremd), şa (fröhlich)

-- Statt der Adjektive kanst du auch andere Beschreibungen einsetzen, z.B. Nationalitäten:
Tu alman î? -- Bist du Deutscher?
Ez kurd im. -- Ich bin Kurde.
Eine Liste mit Nationalitäten auf Kirmancî findest du hier.

-- oder Berufe:
Ez mamoste me. -- Ich bin Lehrer.



-- Auch das Alter kannst du nun angeben:
Ez bist û yek salî me. -- Ich bin 21 Jahre alt.

Aufpassen: salî endet auf Vokal.




-- Auch mit Namen kannst du arbeiten:
Ez Azad im. -- Ich bin Azad.
Ez Hêvî me. -- ich bin Hêvî.


-- Statt der Personalpronomen kannst du auch andere Subjekte einsetzen, z.B. Städtenamen:
Köln bajar e. -- Köln ist eine Stadt.
Munchen gund e? -- Ist München ein Dorf?
Frankfurt mezin e. -- Frankfurt ist groß.



Das sollte für's Üben reichen